Какая разница между глаголами jump, hop, skip, leap?

Дата: 03 Март 2015 · Рубрики: Учитель · Метки: , , ,

Обратимся к толковым словарям:

Macmillan English Dictionary 2002:

hop (verb) – 1) to move forward by jumping on one foot

1a) if a bird or animal hops, it uses both or all feet to jump forward

1b) to jump up or move somewhere quickly

hop (noun) – 1) a quick jump on one foot

1a) a short quick jump by a small animal, such as a rabbit, or a bird

leap (verb) – 1) move somewhere suddenly and quickly

2) to jump into the air or over a long distanceskip the rope

skip (verb) – 1) to move forwards by jumping first on one foot and then the other

1a) to jump over a rope that you or two other people swing above your head and then under your feet

Longman Dictionary of Contemporary English (1999)

hop (verb) – 1) to move by jumping on one foot

2) if a bird, an insect, or a small animal hops, it moves by making quick short jumps

hop (noun) – a short jump

leap (verb) – 1) to jump high into the air or to jump in order to land in a different placeskip

2) literary: to jump over something

skip (verb) – to move forwards with quick steps and jumps

Мое заключение

Таким образом глагол jump (прыгать) имеет самое общее значение. Глаголы hop и skip (оба – скакать) предполагают короткие прыжки, первый – на одной ноге, а второй со сменой ног.   А глагол leap (прыгать, перепрыгивать), предполагает движение длинными  или высокими прыжками, часто с перепрыгиванием через препятствие.

Отсюда названия игр:

skipping a rope – прыжки через скакалку

leap frog – игра, в которой надо перепрыгивать через присевшего партнера

leap_frog

Продолжим чтение:

Оставить комментарий